01 juillet 2007
Ma chanson idéale : Roads
Proposition honnête de G.T. :
Il s'agira donc de trouver la chanson "idéale" pour vous, celle que vous auriez rêvé d'écrire ou qui semble avoir été écrite pour vous, celle qui vous accompagnera toute votre vie, qui vous hante et dont vous ne vous lassez pas car elle touche à quelque chose d'essentiel en vous.
Il y avait déjà Song to the Siren, en voici une autre, par Portishead, avec Beth... Je ne suis pas exclusive, mon coeur est grand. Et puis les chansons idéales, ça évolue avec le temps qui passe, ça change selon les périodes, certaines restent, d'autres pas.
Roads
Commentaires
traduction
i am not anglophone, c'est très dommage. Peut-on trouver les paroles en français ?
passantzero
La traduction est toujours un exercice un peu délicat qui peut casser l'ambiance de la chanson. mais il y a des sites qui s'y risquent :
http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-7190.html
Je crois que je vais m'y coller après mûre réflexion...
UNE chanson? Il va falloir réfléchir... Bisous et bon dimanche.
Non pas de chanson qui me suivra toute ma vie. J'aime des musiques, des chanteurs mais il n'y a pas une chanson spéciale !
climat
Merci du lien, j'y ai trouvé, pas une traduction littérale, mais un climat.
"Comme gelé (e) à l'intérieur" ça me parle, une impression connue.
Climat donc, correspondance, et à la réécoute de cette chanson , il fait plus juste à l'intérieur ...
Puisqu'on en parle, ma chanson "idéale" sera multiple et provisoire, parmi tant d'autres, du Lavilliers, du Higelin, tiens "Pars"...
Val : oui, j'y suis allée ! J'aime bien Barbara mais j'aurais choisi "Nantes", même si je pleure à chaque écoute.
Maijo : UNE, je sais, j'ai eu du mal. Mais G.T. disait qu'il fallait faire un choix, alors...
Belle : il n'y en a pas quelques unes qui sortent du lot justement ?
Passantzéro : Higelin est un personnage. Par contre, "Pars" m'a toujours laissée une impression étrange, musique répétitive, texte violent (selon moi), je la trouve plutôt effrayante, désolée...
variable
D'accord avec passantzero pour le climat.
Ma chanson "idéale" est comme le climat, variable. Il y a des années de pluie et des jours de soleil ou le contraire. Les chansons de pluie, je ne sais les écouter que quand le soleil est revenu. "Pars" est une chanson de pluie.
Al : c'est vrai, les saisons rythment nos chansons. Bon, mais là c'est un jeu. D'accord pour "Pars"...
C'était un "je" aussi. Hier "pars", avant-hier "il suffirait de presque rien", certains aujourd'huis c'est Nougaro ("Nougayork"), peut-être demain ce sera "Fauve d'Amazone" (Lavilliers). Il m'arrive d'écouter du Caussimon (déniché samedi dernier des inédits chantés par d'autres), etc. Comme on voit je suis obsédé textuel. Un peu vieux-je. L'âge peut-être, docteur ?
Ce n'est pas une question d'âge, mais de goût... C'est clair, je suis fan de musique anglosaxone, c'est ma culture d'adoption en la matière et ça oriente mes choix de chansons idéales. Mais ça ne m'empêche pas d'apprécier les textes de Reggiani...
Une émotion, un charme, une musique envoutante, lascinante, épurée, sensuelle et sophistiquée à la fois...tout y est dans cette chanson
J'avais répondu chez GT, initiateur de ce chouette questionnaire, par une chanson du Yves Simon seventies : Raconte-toi. Pour changer, ici, je dirai Le film de Polanski.
Bonne description Nico. Et très peu de paroles, le texte est simple, formidablement triste, la voix le sublime.
Ska : j'aime bien le Yves Simon seventies (et l'écrivain également)
Quel film de Polanski ???
Ben, Le film de Polanski, c'est le titre de la chanson...
LE FILM DE POLANSKI
Dans un ciné
Place de Clichy
Y avait un film
De Polanski.
Pas Chinatown
Mais Cul de Sac
Celui avec
La Dorléac.
J't'ai embrassée
Près du drugstore
C'était décembre
Il gelait fort.
Puis t'es venue
Le même soir
Au 49
Rue Rochechouart.
On s'est aimés
Toute une nuit
Tout en parlant
De Polanski.
Sur le matin
Toi tu dormais,
J'ai préparé
Du thé anglais.
Tu t'es passé
Aux écouteurs
Ce truc d'Higelin,
Remember.
T'as disparu
Dans un taxi,
Je ne sais plus
D'quelle compagnie.
Merci pour les paroles ! Je ne la connaissais pas celle-là, quelle lacune. Je vais réécouter Yves Simon, tiens...
Dans mon souvenir, c'est sur l'album Raconte-toi. Sinon, j'ai vu qu'Yves Simon remontait sur scène à l'occasion des Francofolies de La Rochelle dans quelques jours. Cela annonce un nouvel album. Et d'autres concerts j'espère...
Oui, espérons, un concert en région Ile de France par exemple, voire région ouest tant qu'à faire...
chanson idéale
celle qu'on emmènerait sur une île déserte?
dont on ne se lasserait jamais?
beau challenge
au passage merci pour tes encouragements
phil
Mais de rien Phil. Sur une île déserte j'emmènerais beaucoup plus de choses, un questionnaire a fait le tour des blog il y a plusieurs mois :
http://baratin.canalblog.com/archives/2007/03/25/4425341.html#comments
j'avais répondu dans les comm de Valdebaz d'ailleurs...
très bon choix. J'aime beaucoup la version de TRICKY également.
Quant à moi, là, comme ça, en choisir une, j'en suis bien incapable.
j'voulais dire le version de "glory box" faites par TRICKY bien évidemment, pas de "roads" ici en écoute :)
J'aime beaucoup Glory Box également, j'ai dû entendre la version de Tricky, il faudrait que je la retrouve, je ne me souviens plus... En fait l'album "Dummy" est excellent d'après moi. Ainsi que le solo (duo) "Out of season". Bon, je crois que je suis définitivement fan de Beth Gibbons !
J'aime beaucoup "La fille qui m'accompagne" de Francis Cabrel !
Cette chanson est une déclaration d'amour, Florinette...
C'est fait!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=285808&pid=5478304
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :